Return a random character (half of returned characters will be ASCII, the other half will be multibyte unicode).